YouTube tarjoaa käyttäjilleen mahdollisuuden valita kielen, jolla itse sivusto tai sovellus näytetään. Vaikka yleensä se asettuu oletusasetukseksi sijainnistasi riippuen, voit silti vapaasti muokata asetuksia haluamallasi tavalla.
Tässä artikkelissa käsitellään YouTuben kielen vaihtamiseen tarvittavia vaiheita nykyisen alustasi mukaan.
YouTuben kielen vaihtaminen Windows 10-, Mac- tai Chromebook-tietokoneella
Jos käytät tietokonetta, olipa käyttöjärjestelmäsi Windows, macOS tai Chrome OS, kielen vaihtamiseen tarvittavat vaiheet pysyvät samoina. Kun käytät YouTubea tietokoneella, sinun on avattava se selaimella, eivätkä asetukset ole alustariippuvaisia. Voit vaihtaa YouTuben kielen tietokoneella seuraavasti:
- Avaa YouTube ja kirjaudu sisään tilillesi.
- Napsauta tilisi kuvaketta. Tämän pitäisi olla profiilikuvasi, joka sijaitsee näytön oikeassa yläkulmassa.
- Vieritä alas ja napsauta Kieli. Jos et tällä hetkellä ymmärrä valikon valintoja, koska kieli on sinulle tuntematon, valinnan tulisi olla kiinalainen kirjain ja iso A.
- Valitse haluamasi kieli luettelosta. Kaikki kielet on kirjoitettu omalla äidinkielellään. Niin kauan kuin tiedät kielen, johon haluat vaihtaa, voit valita ne luettelosta.
- Kielesi vaihtuu nyt automaattisesti valituksi kieleksi. Jos ei, napsauta Koti-painiketta näytön päivittämiseksi. Kielimuutoksen pitäisi koskea koko YouTube-sivustoa, mutta videot säilyvät alkuperäiskielellään. Jos haluat ottaa muutoksen käyttöön myös videoissa, sinun tulee tyhjentää Internet-selaimesi välimuisti ja evästeet. Tämä prosessi vaihtelee käyttämäsi selaimen mukaan.
Kielen vaihtaminen YouTubessa Android-laitteella
Jos käytät YouTubea Android-laitteella, voit muuttaa kieliasetuksia muutamilla tavoilla sen mukaan, miten päätät avata YouTuben. Jokaisen vaiheet on annettu alla:
Kieliasetusten muuttaminen YouTube-sovelluksessa.
Jos käytät YouTube-mobiilisovellusta, voit vaihtaa oletuskieltä epäsuorasti muuttamalla sovelluksesi sijaintiasetuksia. Tehdä tämä
- Avaa YouTube-mobiilisovelluksesi ja kirjaudu sisään.
- Napauta profiilisi kuvaketta. Sen pitäisi olla näytön oikeassa yläkulmassa.
- Vieritä alas ja napauta asetukset. Jos et ymmärrä kieltä eri kirjoitusten takia, sen pitäisi olla hammasrataskuvakkeen vieressä oleva valinta.
- Näpäytä Kenraali. Sen pitäisi olla ensimmäinen valinta valikossa.
- Vieritä alas ja napauta Sijainti. Sen pitäisi olla kolmas viimeiseen valintaan. Sen oikealla puolella ei ole vaihtopainiketta.
- Valitse sen maan nimi, jonka haluat sijainnin olevan oletusarvoinen.
- Jos haluat muuttaa kieliasetuksia suoraan, sinun on tehtävä se puhelimen asetuksista. Vaikka tämä voi vaihdella puhelimen mallin mukaan, useimmissa Android-laitteissa ne ovat kohdassa Asetukset ja sitten kohdassa Järjestelmä.
Mobiiliverkkoselaimen käyttäminen
Oletuksena YouTuben kieli mobiiliselainta käytettäessä noudattaa puhelimesi kieltä. Voit muuttaa tätä seuraavasti:
- Avaa YouTube-mobiili puhelimesi verkkoselaimella.
- Näpäytä Valikko. Tämän pitäisi olla kolme pystysuoraa pistettä näytön oikeassa yläkulmassa.
- Näpäytä asetukset. Tämän pitäisi olla pudotusvalikon toiseksi viimeinen valinta.
- Vieritä alas ja napauta sitten Kieli (kielet. Tämän pitäisi olla neljäs ja viimeinen valinta. Sen pitäisi olla suoraan yläpuolella Yksinkertaistettu tila valikko, jossa on prosenttisymboli.
- Tuloksena olevan ikkunan pitäisi näyttää kielivalikoima mieltymysten mukaan. Voit siirtää kieltä ylös tai alas sijoituksessa napauttamalla kunkin pisteen oikealla puolella olevaa kolmen pisteen kuvaketta. Jos haluat lisätä uuden kielen, napauta Lisää kieli. Tämän pitäisi olla valinta, jonka vasemmalla puolella on pluskuvake. Valitse kieli luettelosta. Kaikki kielet on lueteltu englanniksi ja niiden alkuperäisellä kirjoituksella.
- Kun olet asettanut kielen, siirry pois tältä näytöltä tai napauta Aloitussivu.
Kielen vaihtaminen YouTubessa iPhonesta
YouTube-sovellus ei ole alustariippuvainen, joten asetusten muuttamistapa ei muutu mobiilialustasta riippuen. Jos käytät iPhonea, katso yllä olevia Androidin ohjeita. Ne ovat samanlaisia.
YouTuben kielen vaihtaminen Firestickistä
Amazon Firestickissä YouTubea voi käyttää samalla tavalla kuin mobiiliversiota, joko YouTube-sovelluksen tai verkkoselaimen kautta. Jos käytät verkkoselainta YouTuben katsomiseen Firestickillä, noudata Windowsissa, Macissa tai Chromebookissa kuvattuja ohjeita yllä kuvatulla tavalla. Jos käytät YouTube for TV -sovellusta, toimi seuraavasti:
- Avaa YouTube for TV -sovellus. Kirjaudu sisään, jos et ole tehnyt niin.
- Vieritä alas ja avaa asetukset, sen pitäisi olla vaihtoehto rataskuvakkeella.
- Vieritä alas, kunnes saavutat Kieli ja valitse se.
- Näytölläsi pitäisi nähdä kiinalainen merkki ja A, valitse Muokata ja valitse kieli, jonka haluat asettaa oletukseksi.
- Klikkaa Vahvista muutos.
Jos haluat vaihtaa videoiden kieltä, sinun on muutettava Firestickin kieliasetuksia. Voit tehdä tämän seuraavasti:
- Siirry Firestick-aloitusnäyttöön ja valitse asetukset. Sen pitäisi olla viimeinen vaihtoehto ylävalikossa.
- Valita Asetukset. Sen pitäisi olla vaihtoehto, jossa on viivoja ja ympyröitä.
- Vieritä alas ja valitse sitten Kieli, sen pitäisi olla toiseksi viimeinen vaihtoehto.
- Valitse luettelosta kieli, jota haluat käyttää.
- Navigoi pois tästä näytöstä.
Kielen vaihtaminen YouTubessa Apple TV:stä
Kielen vaihtaminen Apple TV:llä on samanlainen kuin Firestickissä. Jos katsot YouTubea verkkoselaimen kautta, noudata tietokonealustan versiossa annettuja ohjeita. Jos käytät YouTube for TV -sovellusta, noudata Firestick-alustassa annettuja ohjeita. Jos haluat vaihtaa videoiden kieltä, sinun on tehtävä se suoraan Apple TV:n asetuksista. Voit tehdä tämän seuraavasti:
- Siirry Apple TV:n aloitusnäyttöön.
- Valitse asetukset, se on vaihtoehto rataskuvakkeella.
- Valitse nyt Kenraali, se on ensimmäinen vaihtoehto luettelossa.
- Vieritä alas, kunnes pääset kohtaan Kieli ja alue -välilehti. Jokainen välilehti on erotettu tarroilla. Kieli ja alue ovat valikon neljäntenä. Se on suoraan alla Näppäimistö asetukset.
- Valitse Apple TV:n kieli. Sen pitäisi olla ensimmäinen vaihtoehto Kieli ja alue -välilehti.
- Valitse haluamasi kieli luettelosta.
- Valitse avautuvassa näytössä Vaihda kieltä.
- Voit nyt navigoida pois tältä näytöltä.
Kielen vaihtaminen YouTubessa Roku Streaming -laitteesta tai Stickistä
Jos käytät Roku-laitetta tai -tikkua, käytät samoja menetelmiä kuin aiemmin Firestickille tai Apple TV:lle. Jos käytät joko verkkoselainta tai YouTube TV -sovellusta, noudata jo annettuja ohjeita. Jos haluat vaihtaa itse Rokun kieltä, seuraa näitä ohjeita:
- Siirry Roku-kotisivullesi ja valitse asetukset sivuvalikosta.
- Vieritä nyt alas kohtaan Järjestelmä ja napsauta kaukosäätimen oikeaa nuolta avataksesi Järjestelmä valikosta.
- Vieritä alas, kunnes pääset kohtaan Kieli ja napsauta kaukosäätimen oikeaa nuolta uudelleen.
- Mene nyt kohtaan Tekstitysten ensisijainen kieli vaihtaaksesi kieltäsi.
- Valitse valinnasta kieli, johon haluat vaihtaa.
- Lehdistö OK Roku-kaukosäätimellä.
- Voit nyt siirtyä pois tästä valikosta.
Tekstityskielen vaihtaminen
Jos haluat vaihtaa tekstitysten kielen sivuston kielen sijaan, toimi seuraavasti:
Jos käytät verkkoselainversiota, joko tietokoneille tai Smart TV:ille
- Valitse video ja napsauta sitä.
- Napsauta videon oikeassa alakulmassa olevaa asetusvalikkoa. Sen pitäisi olla rataskuvake.
- Napsauta valikosta Tekstitykset/CC. Sen pitäisi olla toiseksi viimeinen vaihtoehto.
- Seuraava valikko näyttää käytettävissä olevat kielet. Jos et näe haluamaasi kieltä, napsauta Luo automaattisestija napsauta sitten Tekstitykset/CC uudelleen. Valita Automaattinen käännös.
- Valitse kieli, jolla tekstitykset näytetään.
Jos käytät YouTube mobiililaitteille -palvelua
- Avaa YouTube-sovellus ja valitse sitten video.
- Keskeytä video.
- Napauta Valikko. Tämän pitäisi olla kolme pystysuoraa pistettä näytön oikeassa yläkulmassa.
- Napauta sitten Kuvatekstit.
- Valitse haluamasi kieli.
Huomaa, että kaikissa videoissa ei ole tekstityksiä, ja silti tekstitykset ovat harvoin saatavilla kaikilla kielillä. Jos tietyssä videossa ei ole tekstitystä, tekstityskuvake näkyy harmaana tai sitä ei voi klikata.
Kätevä tieto
Kielen vaihtaminen YouTubessa riippumatta siitä, millä alustalla olet, on kätevä tieto. Johtuuko siitä, että haluat vaihtaa YouTube-sivusi kielen tai vaihtaa sen takaisin, kun olet vahingossa sekoittanut oletuskielen.
Tiedätkö muita tapoja vaihtaa kieltä YouTubessa? Jaa ajatuksesi alla olevassa kommenttiosiossa.
