Useimmat Hulun esitykset ja ohjelmat ovat oletuksena englanniksi. Tämä on hienoa, jos puhut englantia, mutta ei niin paljon, jos haluat esimerkiksi espanjan.
Vaikka ei ole vaihtoehtoja muuttaa koko Hulua toimimaan valitsemallasi kielellä, voit muuttaa katsomiesi ohjelmien kielen makusi mukaan. Näytämme sinulle, kuinka voit vaihtaa Hulun kieltä helposti.
Kielen vaihtaminen Hulun Xboxissa
Jos käytät Xbox Entertainmentia, sinulla on kaikki suoratoistolaitteet yhdessä paikassa.
Kun käytät Hulua, voit vaihtaa katsomasi ohjelman kieltä. Tee näin:
- Paina Ylös-painiketta tai pyyhkäise kaukosäätimellä alaspäin vetääksesi toistopalkkia ylös.
- Etsi Asetukset-valikko, joka näkyy toistopalkin vasemmassa alakulmassa olevalla hammaspyöräkuvakkeella. Paina sitä tai pyyhkäise ylös.
- Kun avaat Asetukset, näet parhaillaan katsomasi ohjelman kuvatekstit ja tekstitykset.
- Valitse haluamasi kieli.
Tekstitysten muuttaminen tällä tavalla säilyttää asetukset kaikissa ohjelmissa, joten seuraavassa esityksessä samat asetukset otetaan käyttöön heti, jos mahdollista.
Joillakin ohjelmilla on erilaiset luettelot sen mukaan, millä kielellä ne ovat. Esimerkiksi South Parkissa on erillinen luettelo espanjan kielen kutsulle South Park Españolissa. Sinun on löydettävä oikea versio ohjelmasta, jota haluat katsoa Hulu-ohjelmistasi.
Kielen vaihtaminen Hulussa PS4:llä
PS4:ssä on samanlainen ominaisuus kuin Xbox, ja se tukee Huluappin uusimpia versioita, joten kielen vaihtaminen siinä on myös samanlainen:
- Paina Ylös-painiketta tai pyyhkäise kaukosäätimellä alaspäin vetääksesi toistopalkkia ylös.
- Etsi Asetukset-valikko (rataskuvake vasemmassa alakulmassa).
- Kun avaat Asetukset, näet parhaillaan katsomasi tekstitykset ja tekstitykset.
- Valitse tekstityskieli, jota haluat käyttää.
Kuten Xboxin kanssa, PS4:n Hulu-sovellus tallentaa nämä asetukset seuraaville esityksille, joten sinun ei tarvitse vaihtaa tekstitystä joka kerta, kun avaat ohjelman.
Tietenkin kannattaa etsiä vaihtoehtoisia ohjelmia esityslistaltasi. Ne ovat yleensä ainoa tapa saada ääni espanjaksi pelkän tekstityksen sijaan.
Kielen vaihtaminen Hulussa Firestickissä
Jos käytät Fire TV Stickiä, Hulun käyttäminen ja vaihtaminen on yhtä helppoa:
- Vedä toistopalkki ylös pyyhkäisemällä kaukosäätimellä alaspäin.
- Avaa Asetukset-valikko pyyhkäisemällä ylös tai painamalla.
- Asetuksissa näet parhaillaan katsomasi ohjelman tekstitykset ja tekstitykset.
- Paina Päälle tai Pois. Valitse tekstityksen kieli.
- Hulu tallentaa nämä asetukset kaikkia tulevia ohjelmia varten, joten sinun ei tarvitse muuttaa niitä uudelleen ennen kuin haluat poistaa tekstitykset.
Kuten tavallista, etsi katsomistasi ohjelmista espanjankielinen versio saadaksesi parhaan äänen ja kokemuksen haluamallasi kielellä.
Fire TV Stick on loistava tapa nauttia Hulusta, joten olisi sääli, jos ei pystyisi ymmärtämään katsomaasi ohjelmaa täysin.
Kielen vaihtaminen Hulussa Rokulla
Hulu on saatavilla uusimmassa versiossaan useimmissa uudemmissa Roku-tuotteissa, joten voit katsoa ohjelmia suosikkisuoratoistolaitteellesi. Ota tekstitykset käyttöön Rokussa seuraavasti:
- Vedä toistopalkki ylös pyyhkäisemällä kaukosäätimellä alaspäin.
- Avaa Asetukset-valikko pyyhkäisemällä ylös tai painamalla.
- Näet parhaillaan katsomasi ohjelman kuvatekstit ja tekstitykset.
- Paina Päälle tai Pois. Valitse haluamasi tekstityskieli.
- Hulu tallentaa nämä asetukset tilillesi, joten sinulla on kätevä tekstitys myös tulevia esityksiä varten.
- Vaihtoehtoisesti voit etsiä toisen kielen version Hulun päävalikon esitysluettelosta. Esityksessäsi ei ehkä ole tekstitystä, koska itse ohjelma on saatavilla haluamallasi kielellä.
Kielen vaihtaminen Hulussa Apple TV:ssä
Apple TV:stä on useita versioita, joten kielen vaihtaminen vaihtelee käyttämäsi mallin mukaan.
Jos käytät vanhempaa Apple TV -mallia (3. sukupolvi ja aikaisempi):
- Kun esitys on käynnissä, vedä toistopalkki ylös painamalla kaukosäätimen ylös-painiketta.
- Paina Ylös uudelleen nähdäksesi lisää asetuksia.
- Etsi Tekstitykset ja valitse sitten käytettävissä olevista kielistä.
Jos käytät 4. sukupolven tai uudempaa Apple TV:tä:
- Vedä toistopalkki ylös pyyhkäisemällä kaukosäätimellä alaspäin.
- Avaa Asetukset-valikko pyyhkäisemällä ylös tai painamalla.
- Valitse Tekstitykset ja tekstitykset -kohdassa haluamasi tekstityskieli.
Hulu tallentaa nämä asetukset profiiliisi, joten sinun ei tarvitse toistaa tätä ennen kuin olet valmis johonkin muuhun.
Voit myös etsiä ohjelmia toisella kielellä Apple TV:stäsi suoraan Hulun päävalikosta. Näin voit saada äänen haluamallasi kielellä.
Hulun kielen vaihtaminen PC:ssä Chromessa
Jos käytät tietokonetta, käytät todennäköisesti Chromea Hulun katsomiseen. Jos olet, esityksesi kielen vaihtaminen on helppoa. Toimi seuraavasti:
- Siirrä kohdistin vasempaan alakulmaan. Toistopalkin pitäisi avautua.
- Vasemmalla näet rataskuvakkeen. Paina sitä.
- Napsauta valikosta Tekstitykset ja ääni -vaihtoehtoa.
- Valitse haluamasi ääni tai tekstitykset haluamallasi kielellä.
- Joissakin ohjelmissa ei ole ääntä muilla kielillä, mutta löydät koko ohjelman kyseisellä kielellä Hulun päävalikosta.
Nämä vaiheet toimivat kaikilla selaimilla ja myös Macilla.
Kielen vaihtaminen Hulun mobiilissa
Jos katsot Hulua puhelimellasi, kielen vaihtaminen on helppoa seuraamalla näitä ohjeita:
- Avaa Hulu valitsemallasi mobiililaitteella ja aloita esityksen pelaaminen.
- Napauta näyttöä nähdäksesi toistovaihtoehdot.
- Valitse rataskuvake oikeasta yläkulmasta.
- Valitse Ääni- ja Tekstitysasetukset ja valitse sitten haluamasi kieli.
- Voit palata esitykseen pyyhkäisemällä asetuksia alaspäin.
- Jos et näe espanjaa, esitys on todennäköisesti saatavilla espanjaksi päävalikosta. Etsi esitys Hulusta ja valitse espanjalainen versio.
Tekstityksen muotoilu Hulussa
Jos olet ottanut tekstitykset käyttöön televisiossasi Hulun kielellä, voit muokata niiden ulkoasua katselukokemukseesi parhaiten sopivaksi. Voit muuttaa näitä asetuksia seuraavasti:
- Valitse Hulun päävalikosta (Koti) Tili.
- Valitse Asetukset.
- Valitse Tekstitykset.
- Säädä asetuksia tarpeidesi mukaan.
- Kun olet säätänyt asetuksia, palaa tallentamaan ne. Hulu käyttää näitä asetuksia kaikissa tilisi tekstityksissä.
Jos käytät vanhempaa mallia televisiota tai suoratoistolaitetta, käytä Tili-kohdan CaptionFormatting-vaihtoehtoa löytääksesi nämä asetukset.
Apple TV:ssä nämä asetukset löytyvät Yleiset-kohdan esteettömyysvalikosta.
Voit säätää mitä tahansa seuraavista tekstitysasetuksista:
- Fonttiperhe
- Fontin väri
- Fontin skaalaus/koko
- Fontin läpinäkyvyys
- Fonttireunat
- Tekstityksen taustaväri
- Tekstityksen taustan peittävyys
- Ikkunan väri
- Ikkunan peittävyys
- Esittely
Onko Hulu saatavilla muissa maissa?
Jos haluat katsoa Hulua, saatat ihmetellä, missä se on saatavilla. Toistaiseksi Hulu ei ole laajentunut Yhdysvaltojen ohi, joten jos matkustat ulkomaille, et voi katsoa Hulua.
Hulu on aiemmin yrittänyt avata palvelun Japanissa, osuvasti nimeltään Hulu.jp, mutta se ei ole onnistunut. Japanilainen yritys osti Hulu.jp:n, ja se ylläpitää tällä hetkellä ohjelmia katsojilleen käyttämällä Hulun olemassa olevaa infrastruktuuria.
Sellaisenaan on epävarmaa, saapuuko Hulu globaalille näyttämölle ja milloin.
Jos haluat katsella Hulua USA:n ulkopuolisessa maassa, sinun kannattaa tutustua VPN-verkkoihin. Voit käyttää hyvää VPN-sovellusta muuttaaksesi digitaalista sijaintiasi, jotta voit käyttää kaikkia Hulun ohjelmia mistä päin maailmaa tahansa (jolla on Internet-yhteys).
Hulu kuten haluat
Nyt kun olet lukenut tämän artikkelin, tiedät kaiken Hulun kielen vaihtamisesta suosikkisuoratoistolaitteessasi. Voit käyttää tätä katsoaksesi Hulua millä tahansa haluamallasi kielellä. Esitysten katsominen on loistava tapa tutustua opittavaan kieleen.
Mitä ohjelmia tykkäät katsoa Hulussa? Käytätkö tekstityksiä vai ajatteletko niiden olevan häiriötekijöitä? Kerro meille alla olevassa kommentissa.
